AISubs v3.7
Hello, I'm Kanagawa Sayo of Nagizoka46.
Today is the summer nationwide tour 2023.
I'm coming to Hokkaido Park. I'm coming. I'm at Hokkaido Park.
Yes, that's right.
Last year, I infiltrated the goods store and checked whether I would be found out or not.
I wasn't found out at all.
I don't really notice it.
That's amazing.
If you don't mind, I have a ribbon holder of Kanagawa Sayo here. How about it?
Is it okay?
It's okay. Thank you very much.
I'm shocked that no one noticed me.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Is there such a thing?
Wait a minute.
But I'm very frustrated.
If you say you won't do it again, I'll go see you again at the goods store.
I'd like to be safe today and try not to be found out.
I'm a little worried because there are a lot of people who think you're doing it.
I'd like to do my best and do my best.
Thank you very much.
I've finished my performance.
I was really excited this time.
Before I came here, I was looking at the people selling goods.
I thought there were a lot of people selling dumplings, so I asked them to make dumplings for me.
And I put on glasses, big glasses and a big mask and performed.
I think I can do it.
Today, this member is coming to confirm whether I will be found out or not.
I'm Tera-san of SAKURA IKEDA.
Thank you very much.
Do you think you'll be found out?
I don't think I'll be found out.
I'm not trying to put on a mask and show my face big at all.
I don't think I'll be found out.
That's terrible.
I'll find you in a second.
I feel like I want to be found out, but I also don't want to be found out.
That's true.
I want to do my best without being found out.
I'm excited.
Please wait for me.
I'm looking forward to the results.
Thank you very much.
I'm going to infiltrate.
Please support me.
This is for you to buy, but it's sold out, so I'd like to ask you how you like it.
Let's go.
Let's put on a mask.
I'm cute, but I don't think I'll be found out.
Welcome.
This is for you, Saya-chan.
Is it me?
Saya-chan.
Is it me?
I'm sorry.
But, if you don't mind, I'd like to buy it.
Of course.
Here you are.
Thank you very much.
I'll keep it a secret.
I'm happy.
I was overtaken from the first step.
Oh, no!
I didn't think it would be so fast.
But, please wait.
I'm so frustrated.
I'm so happy you gave me this keychain and this keychain holder.
I'm so happy. Thank you very much.
Next!
I'm going to take off my glasses and my hair and go out.
I'm going to change my clothes with my mask on.
I'm so used to this that I know what I'm going to do.
But, I know what I'm going to do, so I don't care.
No, I want to have fun with you all.
I'm in Bali now.
I'm in Kanagawa.
They're staring at me.
Welcome.
Thank you for waiting.
You're not from Kanagawa, are you?
I'm from Kanagawa.
That's right.
I'm so happy.
I'm glad you came.
Thank you very much.
I'm Endo Sakura.
Can I have yours from Kanagawa?
Can I?
Yes, you can.
Thank you very much.
You came last year, didn't you?
That's right.
I didn't think you'd come.
Didn't you notice me at first?
I didn't know you at first.
Really?
I see.
I'm so happy. Thank you very much.
Thank you for waiting.
I'm Saya from Kanagawa.
I'm going now.
Thank you very much.
Why is it so crowded today?
I was able to serve one person.
I hope you didn't notice me at first.
I asked you if you noticed me at first.
You said you didn't notice me at all.
I was happy that you noticed me at first.
Next, I'm going to wear a mask.
Let's go.
Can you see me?
I'm taking off my mask.
Pass
Welcome
How is it?
What do you recommend?
I recommend this one and this one
How is it?
I'll buy it
Thank you
I'll buy it
You want it, don't you?
I'll buy it
Thank you
That's it
I'm sorry if it's a different member, but I was told to buy this drink
I see
Please enjoy it
Do you have your own Ragi Rum?
Please ask me
Number one
Thank you
I'm sorry, I'll see you at the live show
Thank you
OK
Thank you
Thank you very much. Please enjoy it.
Thank you very much.
Yes, all of them were found out.
All of them were found out cleanly.
So, the goods infiltration is over.
Yes, as a result, all of them were found out.
But, personally, I was happy that more of them were found out than last year.
So far, it is either 0 or 100, isn't it?
But, I enjoyed it very much.
I think I was able to liven up the atmosphere even a little bit before the live show.
No matter how I dress up, Saya Kanagawa will be found out.
I have a live show after this, so I will do my best.
I'm Saya Kanagawa. Thank you very much.
Thank you, everyone.
[Official Voice Actors Channel]